Mehrere Familienmitglieder waren in Bergen-Belsen inhaftiert, vier der überlebenden Familienmitglieder haben nach der Befreiung ihre Geschichte niedergeschrieben. Ab, Annelie, Chanan und No’omi stehen daher im Zentrum. Eingeführt werden sie durch ihre Enkel*innen, die mit dieser generationellen Brücke die Familiengeschichte mit dem Heute verknüpfen.
„Das Projekt begann mit den persönlichen Aufzeichnungen meiner Eltern und entwickelte sich zu einem umfassenden Familienarchiv. Jetzt ist daraus eine beeindruckende Website geworden“, sagt Elisha Tal, Sohn von Chanan und Annelie Tal. „Dies verleiht dem Ganzen eine neue Bedeutung und wir hoffen, dass es die Menschen dazu anregt, darüber nachzudenken, wie sich Ungerechtigkeit äußert und wie wichtig es ist, dass die schweigende Mehrheit handelt, wenn sie Zeuge von Menschenrechtsverletzungen wird.“
Im Vordergrund der Website stehen das Leben vor der Inhaftierung, die Deportation nach Bergen-Belsen, der Lageraufenthalt, die Befreiung und das Leben danach. Basierend auf diesen Berichten sowie auf Dokumenten, Fotos und Videos kann die Website zu verschiedenen Zwecken genutzt werden: zur Vorbereitung eines Besuches der Gedenkstätte, zur pädagogischen Arbeit in Bergen-Belsen sowie zur Auseinandersetzung mit der Geschichte Bergen-Belsens ohne einen Besuch des historischen Ortes. Wir haben die Website u.a. zur Nutzung in mehrtätigen Seminarprogrammen zum Thema Judenverfolgung am Beispiel der Niederlande konzipiert.
Die Webseite ist seit dem 15. April 2026 online unter: https://theirownwords.org/
Zunächst ist die Seite nur auf Englisch verfügbar, eine deutsche, hebräische und niederländische Fassung werden im Juni 2026 veröffentlicht.
Das Projekt „Their Own Words” wurde finanziert durch die Claims Conference, die Website wurde gestaltet durch das Gestaltungsbüro oblik.